البيانات الشخصية والخصوصية

آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026

هذه الترجمة العربية مقدَّمة لأغراض إعلامية، وفي حال وجود أي تعارض يُعتدّ بالنص التركي.

التزامنا بالخصوصية

نحن في شركة VAVEYLA DIŞ TİCARET VE PAZARLAMA SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Vaveyla") نحترم خصوصية الأشخاص الذين يزورون موقعنا ويستفيدون من خدماتنا ويتواصلون معنا. وتوضح سياسة الخصوصية هذه بشكل عام كيفية معالجة البيانات الشخصية وحمايتها في موقعنا وعملياتنا التجارية. وللاطلاع على معلومات مفصلة يمكنك مراجعة إشعار الخصوصية.

المسؤول عن البيانات

المسؤول عن البيانات: VAVEYLA DIŞ TİCARET VE PAZARLAMA SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
العنوان: Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. EGS Business Park Blok No:12 İç Kapı No:1 Bakırköy / İstanbul – Türkiye
الرقم الضريبي: 9240871391
البريد الإلكتروني: export@vaveyla.com.tr
الهاتف: +90 212 909 31 19

ما البيانات التي نجمعها؟

البيانات التي تقدمها لنا

عند تواصلك معنا عبر نموذج التواصل أو البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب، نعالج معلومات مثل اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ومعلومات شركتك ومحتوى رسالتك. وفي حال إقامة علاقة خدمة، تُعالج أيضًا المعلومات اللازمة للعقد والفوترة.

البيانات التي تُجمع تلقائيًا

عند زيارة موقعنا تُسجَّل معلومات مثل الصفحة التي تمت زيارتها ووقت الزيارة والموقع المُحيل ونوع المتصفح والجهاز، لأغراض أمن الموقع وإحصاءات الاستخدام. ولا تُحفظ عناوين IP في سجلات الإحصاء مباشرة، بل بطريقة التلخيص باتجاه واحد (hash). وللمعلومات عن ملفات تعريف الارتباط يمكنك مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط.

لأي أغراض نستخدم البيانات؟

لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.

سرية البيانات في مشاريع العملاء

تُعد معلومات الأسعار والعملاء والموردين والاستراتيجية التي يشاركها عملاؤنا ضمن مشاريع الاستشارات أسرارًا تجارية، وتُحمى وفق مبدأ السرية. وتُعالَج بيانات التواصل المؤسسية المستخدمة لأغراض التواصل B2B في المشاريع مع مراعاة تشريعات الدولة المعنية ومبادئ KVKK وGDPR، ويُنهى التواصل فورًا إذا طلب ذلك الأشخاص الذين جرى التواصل معهم.

خدمات الأطراف الثالثة

قد تُستخدم في موقعنا خدمات أطراف ثالثة مثل رابط التواصل عبر واتساب و(في حال تفعيله) Google Analytics. وعند استخدامك لهذه الخدمات تسري أيضًا سياسات الخصوصية الخاصة بمقدميها. ولسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية في المواقع الخارجية المرتبطة بموقعنا.

أمن البيانات

لحماية بياناتك نطبق تدابير تقنية مثل الاتصال المشفر (SSL/TLS) وصلاحيات الوصول وأساليب التشفير الآمنة والتحديث والنسخ الاحتياطي المنتظمين، وتدابير إدارية مثل تعهدات السرية والتدريب والسياسات الداخلية.

مدة الاحتفاظ

تُحفظ البيانات الشخصية طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة وطوال مدد الحفظ القانونية. وللتفاصيل يمكنك مراجعة سياسة الاحتفاظ والإتلاف.

حقوقك والتواصل

للاطلاع على حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK وطرق التقديم يمكنك مراجعة صفحة طلبات حماية البيانات (KVKK) والإشعار، ولأي أسئلة تتعلق بالخصوصية يمكنك مراسلتنا على export@vaveyla.com.tr.

التعديلات

قد تُحدَّث هذه السياسة وفق تغيرات التشريعات وتطورات خدماتنا، وتُنشر النسخة السارية دائمًا على هذه الصفحة.

واتساب