سياسة ملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026
هذه الترجمة العربية مقدَّمة لأغراض إعلامية، وفي حال وجود أي تعارض يُعتدّ بالنص التركي.
ما هي ملفات تعريف الارتباط؟
ملفات تعريف الارتباط (Cookies) ملفات نصية صغيرة يحفظها متصفحك على جهازك عند زيارة موقع إلكتروني. وتتيح هذه الملفات عمل الموقع بشكل سليم، وضمان أمانه، وتذكّر تفضيلاتك، وإعداد إحصاءات عن استخدامه.
أُعدّت سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه لإعلامك، بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 والتشريعات ذات الصلة، بملفات تعريف الارتباط المستخدمة في الموقع الذي تديره شركة VAVEYLA DIŞ TİCARET VE PAZARLAMA SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Vaveyla").
أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها
1. الملفات الضرورية
وهي لازمة لعمل الوظائف الأساسية للموقع ولا يمكن تعطيلها. وتُستخدم لأغراض مثل إدارة الجلسة وأمان النماذج (الحماية من CSRF)، ولا تتغير حسب تفضيلاتك الشخصية. وتستند الملفات الضرورية، بموجب المادة 5 من KVKK، إلى الأساس القانوني للمصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات وضرورتها لتقديم الخدمة.
- ملف الجلسة: يُستخدم للتعرف على جلستك طوال زيارتك، ويُحفظ طوال جلسة المتصفح أو لفترة قصيرة.
- XSRF-TOKEN: يمنع تزوير الطلبات عبر المواقع بضمان إرسال النماذج بأمان، ويُحفظ طوال مدة الجلسة.
2. ملفات التحليل / الأداء
تساعدنا على فهم كيفية استخدام الزوار للموقع وتطويره. وفي حال تفعيل خدمات تحليلية مثل Google Analytics، لا تُستخدم هذه الملفات إلا بموافقتك الصريحة. وقد تؤدي هذه الخدمات إلى نقل البيانات إلى الخارج بسبب وجود خوادم مقدميها خارج تركيا؛ ويجري هذا النقل وفقًا للمادة 9 من KVKK.
3. روابط الأطراف الثالثة
عند النقر على روابط في موقعنا إلى منصات مثل واتساب ولينكدإن وإنستغرام، قد تعمل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتلك المنصات. وتخضع هذه الملفات لسياسات المنصات المعنية.
إحصاءات الزيارات من جانب الخادم
بصرف النظر عن ملفات تعريف الارتباط، يسجّل موقعنا من جانب الخادم، لأغراض أمنية وإحصائية، الصفحة التي تمت زيارتها والموقع المُحيل ونوع المتصفح والجهاز ومعلومات عنوان IP ملخّصة باتجاه واحد (hash). ولا تهدف هذه السجلات إلى تحديد هويتك مباشرة.
كيف يمكنك إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط؟
يمكنك من إعدادات متصفحك حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها أو ضبط المتصفح لتنبيهك عند حفظ أي ملف. وفي حال حظر الملفات الضرورية قد لا تعمل بعض أقسام الموقع (مثل نموذج التواصل) بشكل سليم.
- Google Chrome: الإعدادات > الخصوصية والأمان > ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية
- Mozilla Firefox: الإعدادات > الخصوصية والأمان > ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع
- Safari: الإعدادات > الخصوصية > إدارة بيانات المواقع
- Microsoft Edge: الإعدادات > ملفات تعريف الارتباط وأذونات المواقع
حقوقك
للاطلاع على حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK المتعلقة ببياناتك الشخصية المعالجة عبر ملفات تعريف الارتباط وطرق التقديم، يمكنك مراجعة صفحة طلبات حماية البيانات (KVKK) والإشعار.
التواصل
المسؤول عن البيانات: VAVEYLA DIŞ TİCARET VE PAZARLAMA SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
العنوان: Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. EGS Business Park Blok No:12 İç Kapı No:1 Bakırköy / İstanbul – Türkiye
الرقم الضريبي: 9240871391
البريد الإلكتروني: export@vaveyla.com.tr
الهاتف: +90 212 909 31 19